srt2ass

srt2ass 能将普通的 SRT 字幕文件或 LRC 歌词文件转换为视觉效果出色的 ASS 字幕。核心功能是转换，但真正价值在于提供 Advanced SubStation Alpha 的强大工具集。转换后，可自定义每个元素：选择优雅字体、设置鲜艳颜色、添加阴影以提高可读性，并动画化进入和退出效果。可将文本定位在视频帧的任何位置，适用于翻译、说话者标签或卡拉OK效果。无论是专业视频、粉丝字幕还是音乐演示，srt2ass 都能为引人入胜的字幕提供基础。